Viajamos hoje até 1830, ano da publicação de Portugal na Balança da Europa, um ensaio que Almeida Garrett fez sair em Londres (aquando do seu exílio), texto político que reúne folhetos compostos pelo autor entre 1825 e 1830.
O alcance da publicação apura-se na leitura completa do título (Portugal na Balança da Europa – do que tem sido e do que ora lhe convém ser na nova ordem de coisas do mundo civilizado). Nele, Garrett tem como foco de atenção as mutações políticas do nosso País, em plena contra-revolução miguelista, e as do estrangeiro (tendo o reestabelecimento da monarquia em França e a revolução americana, como pano de fundo).
Deixamos um excerto:
“Espanha e Portugal vão entrar na liça: ninguém o questiona ou duvida. Quando? Há-de ser em breve. Como? Aqui vai o grande ponto, este é objecto do terror e das esperanças de meio universo.
Se bem entrarmos em batalha, se bem combatermos, o triunfo é certo, infalível. Se soubermos usar da vitória, teremos longa, feliz e duradoura paz. — Mas se errarmos em uma ou outra coisa, se nos deixarmos seduzir da perfídia estrangeira, atraiçoar da malevolência doméstica: se nos entregarmos cegos à covardia e inépcia de chefes indignos e desonrados, se a oligarquia disfarçada vier trajando as roupas da liberdade e nos levar ao degoladouro ignominioso em vez dos conduzir à peleja e à vitória; — se por outro lado, a demagogia desassisada e interesseira (que sempre o é) nos desvairar com seus fantasmas, e nos arrojar além dos limites do possível e do necessário, podemos perder a maior parte, talvez tudo o que a justiça da nossa causa, e a oportunidade das circunstâncias, tanto nos promete.
Em tal crise é dever de todo o bom cidadão, de todo o homem verdadeiro amigo de sua pátria juntar quanto cabedal de luzes lhe deu Deus, quanto ganhou em estudo e experiência, e acender seu pequeno farol para o grande luminar da instrução do povo.
O povo há-de erguer o braço; não o duvidemos; há-de pelejar, e há-de vencer. Façamos quanto em nós está para que bem o erga, bem peleje, bem vença, e bem saiba usar da vitória."
Almeida Garrett, Portugal na Balança da Europa (A partir do original, disponível na Biblioteca Nacional de Portugal, com actualização linguística do Português).
